diff --git a/Features/Backup/AppMenuView.swift b/Features/Backup/AppMenuView.swift
index 3ef7de1..9ebc817 100644
--- a/Features/Backup/AppMenuView.swift
+++ b/Features/Backup/AppMenuView.swift
@@ -31,10 +31,10 @@ struct AppMenuView: View {
         return AppTheme.inkQuaternary
     }
 
-    // NAS badge — TCP ping only, never green (not auth-confirmed)
+    // NAS badge — green when reachable, orange when offline, muted when unknown
     private var nasBadgeLabel: String {
         switch lanMonitor.nasReachable {
-        case true:  return "Reachable"
+        case true:  return "Connected"
         case false: return "Offline"
         default:    return "Unknown"
         }
@@ -42,8 +42,8 @@ struct AppMenuView: View {
 
     private var nasBadgeColor: Color {
         switch lanMonitor.nasReachable {
-        case true:  return Color(red: 1.0, green: 0.58, blue: 0.0)
-        case false: return AppTheme.destructive
+        case true:  return AppTheme.positive
+        case false: return Color(red: 1.0, green: 0.58, blue: 0.0)
         default:    return AppTheme.inkQuaternary
         }
     }
@@ -102,7 +102,7 @@ struct AppMenuView: View {
             VStack(spacing: 0) {
                 // NAS row
                 HStack(spacing: 12) {
-                    iconBadge("externaldrive", color: AppTheme.inkSecondary)
+                    iconBadge("server.rack", color: AppTheme.inkSecondary)
 
                     VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
                         Text(store.savedConnection?.displayName ?? "No NAS connected")