BackupView:
- Move circle hero outside ScrollView so DragGesture no longer
competes with the ScrollView's pull-to-refresh capture
- Pull-to-refresh (native iOS gesture) now starts/resumes backup
instead of only refreshing status
- Ring diameter 240 → 270pt, ripple circle 258 → 288pt
- Restructure: heroView (fixed) + ScrollView(belowContent) + pageNav
- page1/page2 content split into heroView + belowContent dispatch
BackupStatusService:
- refreshAfterBackup now bumps nasArchiveTotal by newlyOnNAS count
(fileSize > 0 entries only), preventing the NAS stat from
flickering back to the pre-backup value while writeManifest runs
Co-Authored-By: Kutesir <kutesir@provoc.ug>
Co-Authored-By: Sentry <sentry@provoc.ug>
13806a2089