Add PBXFileReference, PBXBuildFile, Views group entry, and PBXSourcesBuildPhase entry so Xcode compiles the new file.